Hemos lanzado una mejora en el filtrado de informes de mantenimiento predictivo en nuestra plataforma Power-MI. Mediante esta mejora, ahora los informes se pueden filtrar por cliente, sección de jerarquía, rango de fechas, autor del informe, estado del informe, condición de activo, tecnología predictiva y tipo de activo.

We have launched an improvement in the filtering of condition monitoring reports on our Power-MI platform. With this improvement, reports can be filtered by customer, hierarchy section, date range, author of the report, report status, asset condition, condition monitoring technique, and asset type.

An electric motor is an electromechanical machine that converts electrical energy into mechanical energy. Electric motors fall into two broad groups:  direct current (DC) motors and alternating current (AC) motors; alternating current motors are divided into single-phase and polyphase motors. Polyphase motors can be induction or synchronous.

Un motor eléctrico es una máquina electromecánica que convierte la energía eléctrica en energía mecánica. Los motores eléctricos de clasifican en dos grandes grupos: motores de corriente directa y motores de corriente alterna, estos últimos se dividen en motores monofásicos y polifásicos. Los motores polifásicos pueden ser de inducción o síncronos, a su vez, los motores de inducción pueden ser de rotor devanado o de rotor de jaula de ardilla. Son justamente estos últimos los motores de más aplicación en la industria actual.

Pumping systems are critical factors in the industrial process; there are different types of pumps to meet the various production needs. Centrifugal pumps are perhaps the most abundant in industrial process applications. Within the classification of industrial pumps, centrifuges are called dynamic pumps and are subdivided into axial flow pumps and radial flow pumps, with one or several stages, horizontal or vertical, with open, semi-open or closed impeller, among other features.
 

Los sistemas de bombeo son factores críticos en la industria de procesos, existen diferentes tipos de bombas para cumplir con las diversas necesidades de producción. Las bombas centrífugas son quizás las más abundantes en las aplicaciones de procesos industriales. Dentro de la clasificación de bombas industriales, las centrífugas son denominadas bombas dinámicas y se subdividen en bombas de flujo axial y bombas de flujo radial, de una o varias etapas, horizontales o verticales, de impulsor abierto, semi abierto o cerrado entre otras particularidades.

In the implementation of condition-based maintenance plans, one of the first decisions to be made is whether to buy software and hardware to execute machine inspections or contract services to specialized companies.

En la implementación de planes de mantenimiento predictivo una de las primeras decisiones a tomar es si comprar software y hardware para hacer las inspecciones de máquinas o contratar servicios a empresas especializadas.

Power-MI has completed its compliance readiness with the General Data Protection Regulation (GDPR). We began to dedicate internal resources to the GDPR in early 2019 as part of our software development plan.

By achieving GDPR compliance, Power-MI ensures that customers' (and their customers') rights to privacy and need to keep data protected across the EU will satisfy personal data privacy guidelines.

Power-MI ha completado su preparación de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR). Comenzamos a dedicar recursos internos al GDPR a principios de 2019 como parte de nuestro plan de desarrollo de software.

Al lograr el cumplimiento de GDPR, Power-MI garantiza que los derechos de privacidad de los clientes (y sus propios clientes) y la necesidad de mantener los datos protegidos dentro de la UE cumplirán con las pautas de privacidad de los datos personales.