When predictive maintenance analysts are asked about the condition of an industrial asset, the answer varies depending on what predictive technology they have used. Many failures can be identified by various monitoring technologies. However, there are failures that can only be detected with a single technology.
 
Through the asset health matrix we can visualize the condition of an asset in a concise and accurate way. But first, let's see how an asset health matrix is ​​generated.
 

Cuando se le pregunta a los analistas de mantenimiento predictivo sobre la condición de un activo industrial la respuesta varía según qué tecnología predictiva han utilizado. Muchos fallos se puede identificar mediante varias tecnologías de monitorización. Sin embargo, hay fallos que solamente se pueden detectar con una sola tecnología.

Mediante la matriz de salud de activos podemos visualizar la condición de un activo de una forma concisa y certera. Pero antes, vamos a ver cómo se genera una matriz de salud de activos.

Hemos lanzado una mejora en el filtrado de informes de mantenimiento predictivo en nuestra plataforma Power-MI. Mediante esta mejora, ahora los informes se pueden filtrar por cliente, sección de jerarquía, rango de fechas, autor del informe, estado del informe, condición de activo, tecnología predictiva y tipo de activo.

We have launched an improvement in the filtering of condition monitoring reports on our Power-MI platform. With this improvement, reports can be filtered by customer, hierarchy section, date range, author of the report, report status, asset condition, condition monitoring technique, and asset type.

An electric motor is an electromechanical machine that converts electrical energy into mechanical energy. Electric motors fall into two broad groups:  direct current (DC) motors and alternating current (AC) motors; alternating current motors are divided into single-phase and polyphase motors. Polyphase motors can be induction or synchronous.

Un motor eléctrico es una máquina electromecánica que convierte la energía eléctrica en energía mecánica. Los motores eléctricos de clasifican en dos grandes grupos: motores de corriente directa y motores de corriente alterna, estos últimos se dividen en motores monofásicos y polifásicos. Los motores polifásicos pueden ser de inducción o síncronos, a su vez, los motores de inducción pueden ser de rotor devanado o de rotor de jaula de ardilla. Son justamente estos últimos los motores de más aplicación en la industria actual.

Pumping systems are critical factors in the industrial process; there are different types of pumps to meet the various production needs. Centrifugal pumps are perhaps the most abundant in industrial process applications. Within the classification of industrial pumps, centrifuges are called dynamic pumps and are subdivided into axial flow pumps and radial flow pumps, with one or several stages, horizontal or vertical, with open, semi-open or closed impeller, among other features.
 

Los sistemas de bombeo son factores críticos en la industria de procesos, existen diferentes tipos de bombas para cumplir con las diversas necesidades de producción. Las bombas centrífugas son quizás las más abundantes en las aplicaciones de procesos industriales. Dentro de la clasificación de bombas industriales, las centrífugas son denominadas bombas dinámicas y se subdividen en bombas de flujo axial y bombas de flujo radial, de una o varias etapas, horizontales o verticales, de impulsor abierto, semi abierto o cerrado entre otras particularidades.

In the implementation of condition-based maintenance plans, one of the first decisions to be made is whether to buy software and hardware to execute machine inspections or contract services to specialized companies.

En la implementación de planes de mantenimiento predictivo una de las primeras decisiones a tomar es si comprar software y hardware para hacer las inspecciones de máquinas o contratar servicios a empresas especializadas.