Power-MI has completed its compliance readiness with the General Data Protection Regulation (GDPR). We began to dedicate internal resources to the GDPR in early 2019 as part of our software development plan.

By achieving GDPR compliance, Power-MI ensures that customers' (and their customers') rights to privacy and need to keep data protected across the EU will satisfy personal data privacy guidelines.

Power-MI ha completado su preparación de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR). Comenzamos a dedicar recursos internos al GDPR a principios de 2019 como parte de nuestro plan de desarrollo de software.

Al lograr el cumplimiento de GDPR, Power-MI garantiza que los derechos de privacidad de los clientes (y sus propios clientes) y la necesidad de mantener los datos protegidos dentro de la UE cumplirán con las pautas de privacidad de los datos personales.

In order to improve the tracking and format of their predictive maintenance reports and provide a more personalized service to their customers, Diagnosis Predictiva, a predictive maintenance company, integrated into their workflow the Power-MI platform.

Con la finalidad de mejorar el seguimiento y formato de sus informes de mantenimiento predictivo y brindar un servicio más personalizado a sus clientes, Diagnosis Predictiva, una compañía de mantenimiento predictivo, integró a su flujo de trabajo la plataforma Power-MI.

Nuestro equipo tiene el placer de anunciar la disponibilidad del idioma Portugués además del Inglés y el Español que ya estaban disponibles desde el lanzamiento inicial de Power-MI. Gracias a la posibilidad de simplemente seleccionar el idioma deseado, ahora un mayor número de usuarios de Power-MI pueden crear informes y acceder a todos los datos de monitoreo de condición utilizando su propio idioma.

Our team is proud to announce Portuguese language support in addition to English and Spanish that were already available from the initial Power-MI launch. By simply selecting the desired language, more Power-MI users can now create reports and access all the condition monitoring data using their own language.

The impact of Industry 4.0 and the Internet of Things (IoT) on asset management has already been discussed. In this article we will analyze these two concepts in light of the new technologies that will directly affect asset management and the impact these digitalization processes will have on asset management.

Bastante se ha hablado del impacto de la Industria 4.0 y el internet de las cosas (IoT) en la gestión de activos. Vamos a analizar en este artículo estos dos conceptos, qué nuevas tecnologías afectarán directamente la gestión de activos y el impacto que estos proceso de digitalización tendrán en la gestión de activos.

When talking to local predictive maintenance service companies, especially in Latin America, they tell me that many manufacturers ask them to estimate sales during the year.

This causes them some stress because they do not know how sales are going to go. Local market conditions are different from what the manufacturers know, who are usually companies from the United States, Europe or Japan, where the economy is more stable.

I will give you recommendations on how to manage this. However, first, a little context.

Al hablar con empresas locales de servicio de mantenimiento predictivo especialmente en Latinoamérica me comentan que muchos fabricantes les piden estimación de ventas en el año.

Esto les produce cierto estrés ya que realmente no saben cómo van a ir las ventas. Las condiciones del mercado local son diferentes a lo que conoce su fabricante quienes normalmente son empresas de Estados Unidos, Europa o Japón, donde la economía es más estable.

Les voy a dar recomendaciones de cómo gestionar esto. Pero antes, un poco de contexto.