Los ventiladores tienen una alta presencia en la industrial para cumplir funciones de enfriamiento, circulación de aire y desalojo de gases. El desbalance es una causa común de alta vibración en ventiladores industriales. Sin embargo, su mal diagnóstico es también muy habitual en departamentos de mantenimiento. En este artículo te explicamos las claves para diagnosticar desbalance en ventiladores de forma acertada.

Contenidos:

You have received the order to perform a vibrations analysis on a machine you have no record of. The first thing you must do is request the machine information from the maintenance department or the plant. Requesting machine information before performing a vibration analysis is crucial. Here we explain what you must do.

Has recibido la orden de hacer un análisis de vibraciones en una máquina de la que no tienes ningún registro. Lo primero que debes hacer es solicitar al departamento de mantenimiento o a la planta la información de la máquina. Solicitar información de máquina antes de realizar un análisis de vibraciones es de gran importancia. Aquí te explicamos lo que debes hacer.

This has happened to every analyst: you are analyzing a machine, collecting vibration data, and then you find out that the data of the machine is not available. Many people think you have a crystal ball to guess the future. What can we do in these cases?

A todo analista le ha pasado: vas a analizar una máquina, colectas datos de vibración y luego te encuentras que los datos de la máquina no están disponibles. Mucha gente piensa que tienes una bola de cristal para adivinar el futuro. ¿Qué podemos hacer en esos caso?

The assets data sheet is not only a form to organize information, it is more a sort of repository of information with which we must do the inventory of the assets and their respective data in a coherent and uniform way, not only while creating it, but constantly as any changes or new information on the asset appear.

La ficha técnica de activos no es sólo una plantilla para ordenar información, es más bien un repositorio de información con la que debemos hacer el inventario de activos y sus respectivos datos de una forma coherente y uniformizada no sólo en su elaboración sino constantemente a medida hayan cambios del activo o nueva información.

Sixty percent of vibration analysis depends on the information of the machine that is being analyzed. Far from what it may be believed, vibration data only gives us the symptoms of the current condition of the machine, but it is useless to analyze this data out of the context of operation and the history of the machine. Here we explain to you what information you must count on to make a good diagnosis.

The information of the machine must be studied before configuring the readings and collecting the data, not after.

El análisis de vibraciones depende un 60% de la información de la máquina que se está analizando. Lejos de lo que se pueda creer, los datos de vibraciones solamente nos dan síntomas del estado presente de la máquina, pero es inútil analizar estos datos fuera del contexto de funcionamiento e historial de la máquina. A continuación te explicamos con qué información debes contar para hacer un buen diagnóstico.

La información de la máquina se debe estudiar antes de configurar las mediciones y de colectar los datos, no después.

The location and installation of the vibration sensor are two of the most critical parts of the vibration data collection, which is why the reading point must be selected considering certain criteria.

The place in the machine where the vibration sensor will be placed is called the reading point. The sensor can be placed in one or more orientations or directions.